I currently have 2 Persian dubs of Encanto that I found on aparat.com, but I don't know which Persian Studios made them.
aparat.com/v/e6n9N <- I found that one out already. It's Baniwak's dub.
aparat.com/v/MoAVs
What's on your mind?
TEXT
POLL
- All11 posts
- General11 posts
Sort by
Card Layout
Hello, guys. As you probably know, this Wiki has inactive admins so I'm attempting to adopt this Wiki to take over the job. I can't promise anything yet, the vandalism has died down and by bringing a new coat of paint to this Wiki, I hope things will get even better. Hope you will all support me!
English
Title: The Ugly Duckling and Me!
Release dates:
USA - March 3, 2007 New York International Children's Film Festival, California (premiere)
UK - February 8, 2008
NameDubberRatso / FrankMorgan C. JonesBaby UglyKim LarneyPhillisAnna NugentJesseAileen MythenWesley Paul TylakStanGary HetzlerTeen UglyJustin GreggChickensDanna DavisEsmeraldaBarbara BerginPeep OlgaMichelle ReadDaphneHilary CahillPoxHillary KavanaghLouLaurann RabbittEmmyAoife MurrayFox, Swan #2Liz Lloyd
Albanian
Title: Unë dhe Rosaku i shëmtuar
Release date: 2007
Brazilian Portuguese
Title: Putz! A Coisa tá Feia
Release date: October 5, 2007
Bulgarian
Title: Грозното патенце и аз
Cantonese
Title: 醜小鴨和我
Release date: 2008
Castilian Spanish
Title: El patito feo y yo
Release date: June 20, 2008
Croatian
Title: Ružno pače i ja
Dub studio: Duplicato Media d.o.o.
Dubbing director: Ivana Vlkov Wagner
Translator: ???
NameDubbedDubberRatsoŠtakiDražen ČučekPhyllisMilaMila ElegovićUglyGrdiToni GojanovićBaby UglyMladi GrdiJan NikovićEsmeraldaKsenija MarinkovićWesleyGlistanJanko RakošJessieJasnaNada RoccoErnieErnestFilip ŠovagovićWilliamVilimOzren GrabarićDaphneDašaJasna Palić PicukarićFrankFranjoRobert UgrinaStanStankoŽeljko Duvnjak
Additional voices
Czech
Title: Ošklivé káčátko a já
Danish
Title: Den grimme ælling og mig
Release date: October 6, 2006
Dutch
Title: Het Lelijke Eendje En Ik
European French
Title: Le Vilain Petit Canard et moi
Release date: February 14, 2007
European Portuguese
Title: O Patinho Feio e Eu
Release date: March 6, 2008
Finnish
Title: Ruma ankanpoikanen ja MINÄ
Release date: February 2, 2007
German
Title: Das hässliche Entlein & ich
Release date: December 21, 2006
Greek
Title: Το ασχημόπαπο κι εγώ
Release date: November 8, 2007
Hebrew
Title: הברווזון המכוער ואני
Release date: February 2, 2008
Hungarian
Title: A rút kiskacsa és én
Release date: September 11, 2007
Icelandic
Title: Ljóti andarunginn og ég
Release date: August 6, 2010
Italian
Title: Nome in codice: Brutto Anatroccolo
Release date: June 1, 2007
NameDubbedDubberRatsoRoberto PediciniUglyBruttoStefano CrescentiniBaby UglyBrutto PiccoloRuggero ValliPhyllisTiziana AvaristaEsmeraldaSolvejg D'AssuntaWesleyNanni BaldiniJessieAlessia AmendolaErnieRoberto StocchiWilliamVilimLuigi FerraroDaphneEleonora De AngelisFrankRoberto DraghettiStanSimone Mori
Korean
Title: 미운 오리 새끼의 모험
Release date: April 3, 2008
Latin Spanish
Title: El patito feo y yo
Release date:
Argentina - 20 March 2008
Uruguay - 8 August 2008
Mexico - 29 August 2008
Peru - 12 March 2009
Colombia - 6 August 2009
Norwegian
Title: Den stygge andungen og jeg
Release date: June 29, 2007
Polish
Title: Brzydkie kaczątko i ja
Release date: 2007
Dubbing studio: Start International Polska
Dubbing director: Marek Robaczewski
Translator: Bartosz Wierzbięta
Russian
Title: Гадкий утенок и я
Release date: 2008
Slovak
Title: Škaredé káčatko a ja
Release date: 2007
Swedish
Title: Den fula ankungen och jag
Release date: April 5, 2019
Taiwanese Mandarin
Title: 丑小鸭和小老鼠
Release dates: 2007
Thai
Title: ลูกเป็ดขี้เหร่อั๊กลี่กะพ่อหนูผีแรทโซ่
Release date: 2007
Turkish
Title: Çirkin ördek yavrusu ile farecik
Release date: March 2, 2007
Ukrainian
Title: Бридке каченя та я
(edited by Pessoal 1)
Does anybody know where to watch "Sing" with japanese dub for free? Can't find it anywhere
This wiki is a copy of the IEP wiki
Does anybody have the Arabic/ Egyptian Arabic/ Arabic TV dub of "Aladdin" (2019)
Hello IDW, I have a question. Are we able to create pages that contain a show(s) with dubs other than their Motherland languages?
Me and AnnaElzaJ came to an aggrement and grouped my wiki and this wiki together.
If any of you want, tell me what you think, since i won't do it without permission
